in dispute

The workers'union is in dispute with the management.

工会和董事会有纠纷.

The matter in dispute over trifles is the ownership of the house.

眼下扯皮的事是这所房子该归谁.

The matter in dispute is the ownership of the house.

眼下的纠纷是这所房子的所有权问题.

The penalty ordered by the referee was in dispute by one of the teams.

有一方不同意裁判员所判的罚球.

The exact cause of the accident is still in dispute.

事故的真正起因仍有争议.

Workers are in dispute with management about the redundancies.

劳方现就裁员问题与资方争论.

The principle of foreign aid is not in dispute.

外援的原则是无可非议的.

Whether there is water here is a matter in dispute.

这里是否有水还是个有争议的问题.

Your sincerity is not in dispute.

你的诚恳是无可置辩的.

All those matters are in dispute and it is not for me to decide them.

所有这些事项都尚无定论，也不是我可以决定的。

His right to the estate is in dispute.

他的财产权处于争议中.

The principal issues in dispute concern the duration of the future treaty.

有争议的主要问题牵涉到将来条约的期限.

We're in dispute ( with the management ) about overtime rates.

我们正 ( 与资方 ) 交涉加班费问题.

Don't get mixed up in dispute.

不要卷入纠纷中.

The two countries are in dispute over the boundaries of their coastal waters.

两国在近海水域分界线上尚存分歧。